Übersetzen Französisch Arabisch شحن حاوية

relevante Treffer

• el container (n.) , m, {transport.}
  حاوية {نقل}
  mehr ...
• el vaisseau (n.) , m
  حاوية
  mehr ...
• conteneur (n.) , {transport.}
  حاويَة {نقل}
  mehr ...
• el réceptacle (n.) , m
  حاوية
  mehr ...
• el récipient (n.) , m
  حاوية
  mehr ...
• la charge (n.) , f
  شحن
  mehr ...
• el chargement (n.) , m, {Recht}
  شحن {قانون}
  mehr ...
• la pendaison (n.) , f
  شحن
  mehr ...
• la cargaison (n.) , f
  شحن
  mehr ...
• consigner (v.)
  شحن
  mehr ...
• mise à bord {Recht}
  شحن {قانون}
  mehr ...
• alourdir (v.)
  شحن
  mehr ...
• el fret (n.) , m
  شحن
  mehr ...
• la dépêche (n.) , f
  شحن
  mehr ...
• taxer (v.)
  شحن
  mehr ...
• grever (v.)
  شحن
  mehr ...
• camionnage (n.) , {Wirt}
  شَحْنُ {البِضَاعَة}، {اقتصاد}
  mehr ...
• el manifeste (n.) , m
  قائمة شحن
  mehr ...
• connaissement (n.) , {transport.}
  وَثِيقَة شَحْن {نقل}
  mehr ...
• el cargo (n.) , m
  وكيل الشحن
  mehr ...
• passavant (n.) , {Recht}
  وَثِيقَة شَحْن {قانون}
  mehr ...
• cargaison {Recht}
  شحن السفينة {قانون}
  mehr ...
• transitaire (n.) , mf
  وكيل شحن
  mehr ...
• avion-cargo (n.) , {aeron.}
  طَائِرَة شَحْن {ملاحة}
  mehr ...
• el élévateur (n.) , m
  جهاز شحن
  mehr ...
• expéditionnaire (n.) , mf
  وكيل شحن
  mehr ...
• alourdir (v.)
  شحن بطارية
  mehr ...
• el fret (n.) , m
  أجرة الشحن
  mehr ...
• el fret (n.) , m
  رسم الشحن
  mehr ...
• taxer (v.)
  شحن بطارية
  mehr ...

Textbeispiele

• Un conteneur !
  !حاوية شحنات
• Tous les autres conteneurs sont considérés comme étant de grands conteneurs ;"
  وأي حاوية شحن أخرى تعتبر حاوية شحن كبيرة. ".
• D'autres solutions possibles reposent sur l'utilisation de code à barres ou de systèmes de communication par satellite.
  كما يمكن ربطها بأجهزة إليكترونية تسجل معلومات عن شحنة الحاوية.
• Ils placent ensuite le chargement dans un conteneur inviolable.
  ثم يحزمون الشحنة في حاوية مقاومه للتلاعب.
• PROPRIÉTÉ DE L'ARMÉE AMÉRlCAlNE C'est un container de l'armée.
  هذه حاوية شحن للجيش الأمريكي
• 41.3.4.1 Le remplissage du conteneur à l'essai peut se faire avant ou après son installation sur la plate-forme d'essai:
  4-1 يمكن شحن الحاوية قيد الاختبار قبل تثبيت المنصة أو بعدها على النحو التالي:
• Bien. Alex, rappel toi de placer les charges sur les conteneurs chimiques.
  جيد، (آليكس) تذكري أن تُميزي" "الشحنات، في الحاويات الكيمياوية
• Alex, rappel toi de placer les charges sur les conteneurs chimiques. Ca agira en tant que catalyseur et incinèrera la toxine.
  جيد، (آليكس) تذكري أن تُميزي" "الشحنات، في الحاويات الكيميائية
• "Les colis, suremballages et conteneurs contenant des matières radioactives et des matières radioactives non emballées doivent être séparés au cours du transport et de l'entreposage en transit:
  "تُفصَل الطرود والعبوات الشاملة وحاويات الشحن، الحاوية لمواد مشعة ومواد مشعة غير معبأة، أثناء النقل والتخزين خلال العبور:
• Il y avait un logo qui était sur le conteneur maritime qu'on a vu ce matin.
  هذا كانَ الشعار الذي على حاويات الشحن